-
1 торговый зал
1. sales area2. salesroom3. trading floor4. trading floors5. trading roomгостиная, зала — front room
-
2 торговый зал
-
3 торговый зал
1) General subject: salesroom, trading floor2) Construction: shop3) Economy: floor, sales area, selling area, selling space4) Automobile industry: showroom5) Advertising: shopping space6) Business: area of sale, shop floor -
4 торговый зал биржи
1) Banking: trading floor2) Business: floorУниверсальный русско-английский словарь > торговый зал биржи
-
5 торговый зал
sales area, shop floor, место на фондовой бирже, где осуществляется покупка и продажа ценных бумаг) trading floorРусско-Английский новый экономический словарь > торговый зал
-
6 операционный зал
операционный зал
торговый зал
Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках операционные/торговые залы уступили место системам мониторного торга (screen trading).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный зал
-
7 операционный зал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > операционный зал
-
8 брокер из операционного зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер из операционного зала
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИОННЫЙ/ТОРГОВЫЙ ЗАЛ — (trading floor) Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках… … Финансовый словарь
операционный зал — торговый зал Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках… … Справочник технического переводчика
Биржевой зал — операционный зал биржи, разделенный на сектора в зависимости от количества и типа контрактов. Заключение сделок разрешено лишь в пределах определенной для них ямы и в течение официально установленного на бирже времени. Купля продажа конкретного… … Финансовый словарь
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора